1
00:00:00,010 --> 00:00:01,552
في وقت سابق...
البدلات
2
00:00:01,553 --> 00:00:03,622
عندما كان عمري 11 عامًا،
كان والدي متورطين
3
00:00:03,690 --> 00:00:05,257
في حادث مروع حقا.
4
00:00:05,325 --> 00:00:06,258
جدتي استقبلتني.
5
00:00:06,326 --> 00:00:07,626
إنها جدتك.
6
00:00:07,694 --> 00:00:09,027
توفيت.
7
00:00:09,095 --> 00:00:11,563
إما أن تحتفظ جيسيكا
موقفها،
8
00:00:11,631 --> 00:00:13,799
أو سأستأنف السيطرة
بيرسون هاردمان.
9
00:00:13,867 --> 00:00:16,902
يحق لي الاسم
شريك كبير جديد كل عام.
10
00:00:16,970 --> 00:00:20,572
إذا كنت على الجانب الخطأ،
لن يكون هناك عودة.
11
00:00:20,640 --> 00:00:23,275
الشريك الإداري
هو دانيال هاردمان.
12
00:00:23,343 --> 00:00:25,210
جيسيكا فقدت!
لقد خسرت!
13
00:00:25,278 --> 00:00:27,559
هل تبحث عن آخر
طريقة تجعل حياتي بائسة؟
14
00:00:27,614 --> 00:00:29,455
زوي، مازلت غير مقتنعة
يجب أن أستأجرك.
15
00:00:29,516 --> 00:00:31,316
حسنا، هارفي لم يحاول أبدا
للنوم مع تيد فيليبس.
16
00:00:31,384 --> 00:00:32,651
السيدة شيلا ساز.
17
00:00:32,719 --> 00:00:35,087
أعتقد أن لويس منجذب
لأنثى لويس.
18
00:00:35,155 --> 00:00:36,989
- أنا تيس.
- يا رفاق يجب أن تعودوا إلى الوراء.
19
00:00:37,056 --> 00:00:39,291
أول بيرة، حفلة موسيقية، جنس.
20
00:00:39,359 --> 00:00:41,226
جدتك ماتت للتو.
21
00:00:41,294 --> 00:00:42,327
عندما شيئا
مثل ذلك يحدث،
22
00:00:42,395 --> 00:00:44,263
الناس لا يصنعون
خيارات ذكية.
23
00:00:44,330 --> 00:00:45,998
- أنت متزوج.
- ولقد اتصلت بي على أي حال.
24
00:00:46,065 --> 00:00:47,933
ماذا لو زرع هاردمان
مذكرة CM
25
00:00:48,001 --> 00:00:49,368
في المقام الأول؟
26
00:00:49,436 --> 00:00:51,436
كل هؤلاء لصالح
إقالة دانييل هاردمان..
27
00:00:53,740 --> 00:00:57,209
لا يهمني
عن كونك ذكيا.
28
00:01:14,461 --> 00:01:17,029
لمعلوماتك، لقد نفدت البيتزا.
29
00:01:17,096 --> 00:01:18,797
أنت تقول لي هذا الآن؟
30
00:01:18,865 --> 00:01:21,099
لم أكن أعرف
كنت سترتفع.
31
00:01:21,167 --> 00:01:22,634
تقصد أنك لم تكن تعرف
كنا كنا سنرتفع.
32
00:01:22,702 --> 00:01:25,571
أوه، هل هذا يعني أنك
لن أعود إلى العمل غدا؟
33
00:01:25,638 --> 00:01:27,506
لا، فهذا يعني أنني أحتفل
العودة إلى العمل غدا.
34
00:01:27,574 --> 00:01:29,208
بخير.
35
00:01:29,275 --> 00:01:31,076
ولكن لا أعتقد أنني لا أعرف
ما تفعله حقا.
36
00:01:31,144 --> 00:01:33,445
ماذا، يجعلك عاليًا،
حتى أتمكن من الدخول في السراويل الخاصة بك
37
00:01:33,513 --> 00:01:35,614
أو تحت ورقتك
أو أيا كان؟
38
00:01:35,682 --> 00:01:37,249
أقصد أنك خائف.
39
00:01:37,317 --> 00:01:39,685
خائف؟ لا.
40
00:01:39,752 --> 00:01:41,987
أنا لست خائفا،
لا استطيع الانتظار للعودة.
41
00:01:42,055 --> 00:01:44,423
لا يمكنك الانتظار للعودة
للتحدث مع راشيل؟
42
00:01:44,491 --> 00:01:47,192
أنا لست خائفا
للتحدث مع راشيل.
43
00:01:47,260 --> 00:01:48,894
وأنا لست خائفا
من الذئب الكبير السيئ.
44
00:01:48,962 --> 00:01:50,629
انظر، لقد قلت لك،
إنها صديقة.
45
00:01:50,697 --> 00:01:52,931
لقد كانت قادمة للتو
للاطمئنان علي، هذا كل شيء.
46
00:01:52,999 --> 00:01:54,366
وقلت لك
لقد صدقتك.
47
00:01:54,434 --> 00:01:56,535
على الرحب والسعة.
48
00:01:56,603 --> 00:01:59,104
فلماذا لا يمكنك الاحتفاظ بها
تتظاهر بأنك تصدقني الآن؟
49
00:01:59,172 --> 00:02:03,642
لأن لديك
للعودة إلى العمل غدا.
50
00:02:03,710 --> 00:02:08,580
وزوجك يعود
في المدينة غدا.
51
00:02:08,648 --> 00:02:09,848
- هل تريد المزيد من البيتزا؟
- دعونا نطلب المزيد من البيتزا.
52
00:02:09,916 --> 00:02:12,818
- نعم.
- عظيم.
53
00:02:29,202 --> 00:02:30,769
شخص ما يعطيك
ترقية؟
54
00:02:30,837 --> 00:02:32,571
ينبغي لشخص ما.
55
00:02:32,639 --> 00:02:35,841
تأجيل صفقة شراء لوبيز
تم إغلاق اندماج فيليبس.
56
00:02:35,909 --> 00:02:38,944
أوه، واتصلت زوي لوفورد،
وهو أمر غريب،
57
00:02:39,012 --> 00:02:40,512
لأنني لا أتذكرنا
وجود محاكمة
58
00:02:40,580 --> 00:02:42,347
كنا بحاجة
الخدمات الاستشارية على.
59
00:02:42,415 --> 00:02:43,615
ولهذا السبب أنت جالس
على مكتبي.
60
00:02:43,683 --> 00:02:44,750
أردت أن أكون
في موقع السلطة
61
00:02:44,817 --> 00:02:49,054
عندما لعبت معك.
62
00:02:49,122 --> 00:02:50,289
دعونا نحصل على شيء واحد واضح.
63
00:02:50,356 --> 00:02:51,924
أنا لست تشارلي براون،
64
00:02:51,991 --> 00:02:53,859
أنت لست لوسي،
وهذه ليست كرة قدم.
65
00:02:53,927 --> 00:02:55,761
هيا بنا
شيئين واضحين.
66
00:02:55,828 --> 00:02:58,597
لا أتذكر
من أي وقت مضى إجراء مكالمة إلى زوي،
67
00:02:58,665 --> 00:03:00,899
لكن رسالتها قالت
كانت تتصل مرة أخرى.
68
00:03:00,967 --> 00:03:03,101
اتصلت بها.
للأعمال التجارية.
69
00:03:03,169 --> 00:03:05,938
أي نوع من الأعمال؟
اندماج؟
70
00:03:06,005 --> 00:03:07,406
حسنًا، ما أنت،
12 سنة؟
71
00:03:07,473 --> 00:03:08,440
أنا لست الوحيد
سرقة المهد هنا.
72
00:03:08,508 --> 00:03:09,808
أنا لا أسرق أي شيء.
73
00:03:09,876 --> 00:03:11,476
زوي وأنا في نفس العمر.
لذلك أنت تعترف بذلك.
74
00:03:11,544 --> 00:03:12,784
اتصلت لتسألها
في موعد.
75
00:03:12,845 --> 00:03:14,379
خلف ظهري.
لم يكن وراء ظهرك.
76
00:03:14,447 --> 00:03:15,781
كنت قد ذهبت إلى المنزل بالفعل.
77
00:03:15,848 --> 00:03:16,949
لأنك انتظرت
لكي أعود إلى المنزل.
78
00:03:17,016 --> 00:03:21,320
كما قلت،
كان وراء ظهرك.
79
00:03:21,387 --> 00:03:23,589
هارفي,
فقط من باب الفضول،
80
00:03:23,656 --> 00:03:25,924
ما الذي استغرق منك وقتا طويلا
للاتصال بها؟
81
00:03:25,992 --> 00:03:27,426
كانت يدي ممتلئة
مع هاردمان.
82
00:03:27,493 --> 00:03:29,227
حسنًا، الآن أنت ممتلئ
منها.
83
00:03:29,295 --> 00:03:30,963
أنظر، لقد انتهى الأمر الآن،
أريد أن أحتفل.
84
00:03:31,030 --> 00:03:32,397
وهي الشخص
أريد أن أفعل ذلك مع.
85
00:03:32,465 --> 00:03:34,466
هل ستخبرها بذلك؟
86
00:03:34,534 --> 00:03:36,134
أفترض أنك سمعت
87
00:03:36,202 --> 00:03:37,102
أن شراء لوبيز
تأخر؟
88
00:03:37,170 --> 00:03:38,437
لذلك سأحتاج إلى بعض--
89
00:03:38,504 --> 00:03:39,771
لويس، أنا لا أهتم
ما تحتاجه.
90
00:03:39,839 --> 00:03:41,006
حسنًا يا (هارفي)
هل تعرف ماذا؟
91
00:03:41,074 --> 00:03:42,608
أنظر، لقد مر أسبوع.
92
00:03:42,675 --> 00:03:44,776
لقد ربحت، كما تعلمون،
التغلب عليه.
93
00:03:44,844 --> 00:03:45,944
اخرج.
94
00:03:46,012 --> 00:03:47,312
كما تعلمون،
لمعلوماتك،
95
00:03:47,380 --> 00:03:49,348
لم أكن الشريك الكبير الوحيد
الذي صوت لهاردمان.
96
00:03:49,415 --> 00:03:50,415
ولا أراك تعطي
القرف أي شخص آخر
97
00:03:50,483 --> 00:03:51,683
الطريقة التي تعطيني.
98
00:03:51,751 --> 00:03:53,485
وبالمناسبة،
عندما كانت الرقائق منخفضة،
99
00:03:53,553 --> 00:03:55,087
لقد دعمتك،
لقد طردته.
100
00:03:55,154 --> 00:03:59,658
تقصد
عندما فعلت هذا؟
101
00:03:59,726 --> 00:04:00,659
أخبر نفسك
كل ما تريد يا لويس
102
00:04:00,727 --> 00:04:03,562
ولكن قل ذلك لنفسك.
103
00:04:17,877 --> 00:04:19,478
أنت هنا
لتمزيق الضمادة؟
104
00:04:19,545 --> 00:04:23,015
هذا ما قاله جرامي دائمًا
للقيام به عندما يكون لديك بوو بوو.
105
00:04:23,082 --> 00:04:24,316
حقًا؟
106
00:04:24,384 --> 00:04:28,420
سوف تستخدمها
للخروج من هذا؟
107
00:04:28,488 --> 00:04:30,455
أنظري، راشيل، أنا أفهم
أنك غاضب مني.
108
00:04:30,523 --> 00:04:32,491
لا، أنا لست كذلك.
109
00:04:32,558 --> 00:04:33,992
ما هذا التعبير؟
110
00:04:34,060 --> 00:04:35,293
"اخدعني مرة واحدة،
عار عليك.
111
00:04:35,361 --> 00:04:36,962
اخدعني مرتين --"
112
00:04:37,030 --> 00:04:38,296
لا أحد يخدع أحدا.
113
00:04:38,364 --> 00:04:40,532
- أنا آسف.
- آسف على ماذا؟
114
00:04:40,600 --> 00:04:41,967
لما رأيت
أو ماذا فعلت؟
115
00:04:42,035 --> 00:04:43,402
راشيل، هيا.
116
00:04:43,469 --> 00:04:44,803
أنا فقط أحاول أن--
اسمحوا لي أن أسألك هذا.
117
00:04:44,871 --> 00:04:46,405
هل تعلم أن ست ساعات
قبل أن تخدعها
118
00:04:46,472 --> 00:04:49,274
حاولت أن المسمار لي؟
119
00:04:49,342 --> 00:04:51,943
حسنًا، دعونا لا نتظاهر
أن هذا يتعلق بها، حسنًا؟
120
00:04:52,011 --> 00:04:53,845
حتى أنها تعرف،
أم لا؟
121
00:04:53,913 --> 00:04:55,113
أعني هل هذا عادل لها؟
122
00:04:55,181 --> 00:04:56,481
أنها كانت خيارك الثاني
تلك الليلة؟
123
00:04:56,549 --> 00:04:59,418
لأنني لو كنت مكانها، مايك--
إنها متزوجة.
124
00:04:59,485 --> 00:05:00,519
لا أعتقد
انها قلقة حقا
125
00:05:00,586 --> 00:05:06,091
عن الوجود
خياري الثاني.
126
00:05:06,159 --> 00:05:07,859
مرحبًا بعودتك.
127
00:05:07,927 --> 00:05:09,294
من هو مستعد
ليوم أول عظيم؟
128
00:05:09,362 --> 00:05:10,862
هارفي، هل يمكنك أن تعطينا
دقيقة من فضلك؟
129
00:05:10,930 --> 00:05:12,698
لا أستطبع.
نحن في الواقع لدينا أزمة.
130
00:05:12,765 --> 00:05:14,232
يجب أن نذهب.
131
00:05:14,300 --> 00:05:16,535
تعال.
132
00:05:24,444 --> 00:05:27,946
لقد أخبرتني ذات مرة
يمكنك إصلاح أي شيء، هارفي.
133
00:05:28,014 --> 00:05:29,915
هذا هو ابني، ليام.
134
00:05:29,982 --> 00:05:34,252
تقول والدتك
لديك مشكلة.
135
00:05:34,320 --> 00:05:38,090
أم، كنت أقود السيارة إلى المنزل
من غرينتش الليلة الماضية.
136
00:05:38,157 --> 00:05:40,859
حفلة صديق.
137
00:05:40,927 --> 00:05:44,129
لقد ضربت شخصا ما.
138
00:05:44,197 --> 00:05:45,363
أنا-لم أراه.
139
00:05:45,431 --> 00:05:46,865
لقد خرج من العدم.
هل كنت في حالة سكر؟
140
00:05:46,933 --> 00:05:48,500
لا تجيب على ذلك.
141
00:05:48,568 --> 00:05:50,902
إذا جاء هذا للمحاكمة،
لا أستطيع أن أضعه على المنصة.
142
00:05:50,970 --> 00:05:52,270
لكنني لم أكن أشرب الخمر.
143
00:05:52,338 --> 00:05:53,438
وإذا سألنا الجميع
في الحفلة،
144
00:05:53,506 --> 00:05:55,373
هل سيقولون
نفس القصة؟
145
00:05:55,441 --> 00:05:57,542
فإذا خرج،
نحن بحاجة إلى معرفة.
146
00:05:57,610 --> 00:05:59,444
التحدث إلى أي شخص
من كان هناك.
147
00:05:59,512 --> 00:06:01,880
ماذا لو قمت بفحص سيارتك
لزجاجات البيرة الآن؟
148
00:06:01,948 --> 00:06:03,815
تفضل.
تحقق من أي شيء تريده.
149
00:06:03,883 --> 00:06:05,450
أنا أقول الحقيقة.
150
00:06:05,518 --> 00:06:08,620
حسنًا، لقد كان حادثًا.
يمكننا التعامل مع هذا.
151
00:06:08,688 --> 00:06:13,291
قل لي ماذا حدث
للرجل الذي ضربته؟
152
00:06:13,359 --> 00:06:15,627
لا أعرف.
153
00:06:15,695 --> 00:06:18,630
- ولهذا السبب اتصلنا بك.
- ماذا تقصد؟
154
00:06:18,698 --> 00:06:21,032
لقد ابتعد.
155
00:06:21,100 --> 00:06:24,703
♪ انظر المال،
أريد البقاء لتناول وجبتك ♪
156
00:06:24,771 --> 00:06:28,039
♪ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك ♪
157
00:06:28,107 --> 00:06:31,243
♪ الجميع يريدون أن يعرفوا
كيف تشعر ♪
158
00:06:31,310 --> 00:06:34,913
♪ الجميع يريدون رؤيته
كيف يبدو الأمر ♪
159
00:06:34,981 --> 00:06:37,883
♪ العيش في خلية نحل
من عقلك ♪
160
00:06:37,950 --> 00:06:41,820
♪ أنا وسيدتي
مشغول جدًا، مشغول بكسب المال ♪
161
00:06:41,888 --> 00:06:43,321
♪ حسنًا
162
00:06:43,389 --> 00:06:43,889
♪ كل هذا الوقت
تخيل هذا ♪
163
00:06:43,890 --> 00:06:47,890
♪ الدعاوى 2x11 ♪
أعمى
تاريخ البث الأصلي: 17 يناير 2013
164
00:06:48,861 --> 00:06:49,528
♪ رقصة الدولار
165
00:06:49,529 --> 00:06:52,729
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
166
00:06:52,821 --> 00:06:54,054
أنا أعرف بالضبط
ماذا ستقول.
167
00:06:54,055 --> 00:06:55,522
علينا أن نعرف ذلك
ماذا حدث للرجل الذي ضربه.
168
00:06:55,589 --> 00:06:56,756
لذلك سأتصل
كل المستشفيات..
169
00:06:56,824 --> 00:06:58,324
أعتقد أنك بحاجة
للجلوس هذا واحد.
170
00:06:58,792 --> 00:07:00,726
انظر،
أعلم أنني قفزت البندقية
171
00:07:00,794 --> 00:07:02,161
ولكن سؤال واحد خاطئ
وأنا خارج؟
172
00:07:02,229 --> 00:07:04,163
أنت لم تقفز البندقية،
لقد أوقفتك.
173
00:07:04,231 --> 00:07:05,698
هارفي، أنا بخير.
174
00:07:05,766 --> 00:07:07,133
انظر، أنا لا ألومك،
أنا أفهمك.
175
00:07:07,201 --> 00:07:09,101
لقد قُتل والديك
بواسطة سائق مخمور.
176
00:07:09,169 --> 00:07:11,137
- وقال ليام أنه لم يكن في حالة سكر.
- لا يهم.
177
00:07:11,205 --> 00:07:12,538
عواطفك تحصل
الأفضل منك على الاندماج.
178
00:07:12,606 --> 00:07:14,240
جيليان عميل منذ فترة طويلة.
179
00:07:14,308 --> 00:07:16,242
إنه ابنها الوحيد
لا أستطيع الحصول على ذلك.
180
00:07:16,310 --> 00:07:17,710
أستطيع أن أفعل هذا.
181
00:07:17,778 --> 00:07:20,780
جدتك
مات للتو.
182
00:07:20,848 --> 00:07:22,582
قلت أنا على متن الطائرة.
183
00:07:22,649 --> 00:07:25,585
أنا على متن الطائرة.
184
00:07:30,557 --> 00:07:32,091
إذن ما رأيك؟
185
00:07:32,159 --> 00:07:34,193
الضرر يساعدنا.
إنه الحد الأدنى.
186
00:07:34,261 --> 00:07:37,663
والأهم من ذلك،
لو كان التأثير مركزيا،
187
00:07:37,731 --> 00:07:39,499
كان الرجل مباشرة
في مجال رؤيتك،
188
00:07:39,566 --> 00:07:42,668
لذلك هذا يدعم القصة.
لقد خرج من العدم.
189
00:07:42,736 --> 00:07:45,037
تم نقل ألبرت تشونغ على عجل
إلى غرفة الطوارئ الليلة الماضية،
190
00:07:45,105 --> 00:07:47,106
بعد مكالمة 911.
191
00:07:47,174 --> 00:07:49,242
- هل اتصلت برقم 911؟
- نعم.
192
00:07:49,309 --> 00:07:50,710
يجب أن يكون لديك
قال لنا ذلك.
193
00:07:50,777 --> 00:07:53,045
لديه ارتجاج في المخ،
كدمات، أربعة ضلوع متشققة،
194
00:07:53,113 --> 00:07:54,313
لكنه مستقر.
195
00:07:54,381 --> 00:07:56,148
الحمد لله،
لذلك لا بأس.
196
00:07:56,216 --> 00:07:58,417
جيليان،
ليام يحتاج لتسليم نفسه.
197
00:07:58,485 --> 00:08:00,219
لقد كان حادثا.
198
00:08:00,287 --> 00:08:02,288
بالضبط،
لذلك إذا تقدم،
199
00:08:02,356 --> 00:08:03,456
إنه طفل يبلغ من العمر 20 عامًا
الذي انذهل،
200
00:08:03,524 --> 00:08:04,323
لكنه الآن يفعل
الشيء الصحيح.
201
00:08:04,391 --> 00:08:05,625
هارفي على حق.
202
00:08:05,692 --> 00:08:07,159
فإذا جاءوا إلينا
والذي أعرف أنهم سيفعلونه،
203
00:08:07,227 --> 00:08:09,395
سنكون في موقف دفاعي
لن نتعافى أبدًا.
204
00:08:09,463 --> 00:08:10,997
- القرف.
- لا يمكنك معرفة ذلك.
205
00:08:11,064 --> 00:08:12,632
ربما لن يجدوه أبداً
206
00:08:12,699 --> 00:08:14,467
أنت حقا تريد المخاطرة
حياة ابنك على ذلك؟
207
00:08:14,535 --> 00:08:18,471
أنا آسف،
لكن أليس هذا قرار ليام؟
208
00:08:24,878 --> 00:08:27,580
- ماذا سيحدث لي؟
- لا أعرف.
209
00:08:27,648 --> 00:08:29,482
ولكن إذا كنت قلقا
عن افلام السجون,
210
00:08:29,550 --> 00:08:31,050
هذا ليس كذلك
ماذا سيحدث.
211
00:08:31,118 --> 00:08:32,218
كيف تعرف ذلك؟
212
00:08:32,286 --> 00:08:34,620
لأنني أعرف هارفي.
213
00:08:34,688 --> 00:08:35,922
لا أعرف.
214
00:08:35,989 --> 00:08:37,990
لا أعرف.
215
00:08:38,058 --> 00:08:40,726
ياخي صدق أو لا تصدق
216
00:08:40,794 --> 00:08:42,461
لقد كنت حيث أنت
الآن.
217
00:08:42,529 --> 00:08:44,430
ماذا؟
218
00:08:44,498 --> 00:08:46,699
نعم.
كان عمري 16 عامًا.
219
00:08:46,767 --> 00:08:50,937
تم القبض عليه بتهمة الحيازة،
1/2 أونصة.
220
00:08:51,004 --> 00:08:52,044
كنت خائفة جدا.
221
00:08:52,105 --> 00:08:54,206
هل تدخن؟
222
00:08:54,274 --> 00:08:57,777
فعلتُ.
223
00:08:57,844 --> 00:09:00,613
أفعل.
224
00:09:00,681 --> 00:09:02,715
لكن أنت
لم تؤذي أحدا.
225
00:09:02,783 --> 00:09:04,617
أعلم أنه يشعر
وكأنه لا يوجد مخرج.
226
00:09:04,685 --> 00:09:05,885
لكني أقول لك،
227
00:09:05,953 --> 00:09:09,689
ستكون في المنزل
في الوقت المناسب لتناول العشاء.
228
00:09:13,894 --> 00:09:16,162
ويجب أن أقول،
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.
229
00:09:16,229 --> 00:09:19,231
- أنا سعيد للغاية لأنك أجبت.
- أنا سعيد لأنك سعيد.
230
00:09:19,299 --> 00:09:21,219
متى كنت ستخبرني
حول ترقيتك؟
231
00:09:21,234 --> 00:09:22,435
أنت تعرف
حول ترقيتي؟
232
00:09:22,502 --> 00:09:24,070
شراكات كبار
صاروخ إلى أذني
233
00:09:24,137 --> 00:09:25,438
مع السرعة
من رصاصة في وقت متأخر من الليل.
234
00:09:25,505 --> 00:09:27,306
- حقًا؟
- قرأته على تويتر.
235
00:09:27,374 --> 00:09:28,574
منذ اللحظة
لقد وضعت عيني عليك،
236
00:09:28,642 --> 00:09:30,076
أستطيع أن أقول
كنت لاعب الكرة.
237
00:09:30,143 --> 00:09:32,745
أوه، أنا الكرة،
ولهذا السبب اتصلت بك.
238
00:09:32,813 --> 00:09:34,714
واحدة من الامتيازات
من عنواني الجديد--
239
00:09:34,781 --> 00:09:36,115
قلها.
240
00:09:36,183 --> 00:09:38,317
شريك كبير.
241
00:09:38,385 --> 00:09:39,452
استمر.
242
00:09:39,519 --> 00:09:42,321
يمكنني أن أستأجر
زميل خاص بي.
243
00:09:42,389 --> 00:09:44,357
فتى عجب
إلى باتمان الخاص بي.
244
00:09:44,424 --> 00:09:45,825
حسناً، أنا معك،
فارس الظلام.
245
00:09:45,892 --> 00:09:47,360
أريدك
أن ترسل لي الأفضل من الأفضل.
246
00:09:47,427 --> 00:09:48,667
لقد قمت بالفعل
المقابلات المصطفة
247
00:09:48,695 --> 00:09:50,016
مع الخمسة الاوائل عندي
الخريجين الجدد.
248
00:09:50,030 --> 00:09:52,565
- هل أنت؟
- شكل الكلام.
249
00:09:52,633 --> 00:09:54,300
ولكن، يجب أن أقول،
كنت آمل أنك لم تتصل
250
00:09:54,368 --> 00:09:56,235
حصريا للأعمال.
251
00:09:56,303 --> 00:09:57,837
كنت آمل
كنت تأمل ذلك.
252
00:09:57,904 --> 00:09:59,304
سأكون صادقا
معك يا لويس
253
00:09:59,339 --> 00:10:01,007
شريك كبير لديه
جاذبية جنسية معينة
254
00:10:01,074 --> 00:10:02,508
الشريك الأصغر لا يفعل ذلك.
255
00:10:02,576 --> 00:10:07,780
اعتقدت ذلك
لنفسي عن نفسي.
256
00:10:07,848 --> 00:10:09,448
الغرفة 405.
257
00:10:09,516 --> 00:10:11,050
9:00 مساءً غداً.
258
00:10:11,118 --> 00:10:16,522
احضار زيت جوز الهند
قناع تزلج وشريط لاصق.
259
00:10:20,360 --> 00:10:22,995
لم أشعر بالخوف أبدًا على ما يرام.
260
00:10:27,034 --> 00:10:28,401
كاترينا بينيت.
261
00:10:28,468 --> 00:10:32,138
- هارفي سبكتر .
- سعيد بلقائك.
262
00:10:32,205 --> 00:10:34,140
السجل الخاص بك هو شيء
من الأسطورة هنا.
263
00:10:34,207 --> 00:10:35,675
ممتاز.
264
00:10:35,742 --> 00:10:38,077
آمل أن نتمكن من تمديد بعضنا البعض
بعض المجاملة المهنية.
265
00:10:38,145 --> 00:10:39,478
أنا لا أمد لك
أي شيء.
266
00:10:39,546 --> 00:10:40,880
بالطبع.
267
00:10:40,947 --> 00:10:43,149
ما هو أفضل شيء للقيام به
من إنزال أسطورة؟
268
00:10:43,216 --> 00:10:44,583
حسنا، أنا سعيد
نحن نفهم بعضنا البعض.
269
00:10:44,651 --> 00:10:47,119
نحن نفعل،
ولكن هنا تكمن المشكلة.
270
00:10:47,187 --> 00:10:48,754
هذا ليس هو الحال بالنسبة لها.
271
00:10:48,822 --> 00:10:50,890
إنها جنحة،
مغادرة المشهد،
272
00:10:50,957 --> 00:10:52,892
والآن
لقد سلم نفسه.
273
00:10:52,959 --> 00:10:54,727
لأنك عرفت
كنا نتتبع مكالمة 911.
274
00:10:54,795 --> 00:10:56,729
هذا ليس السبب.
إنه يشعر بالفزع.
275
00:10:56,797 --> 00:10:57,963
يشعر بالخوف.
276
00:10:58,031 --> 00:10:59,298
ليس نفس الشيء.
277
00:10:59,366 --> 00:11:01,000
كاترينا، أنا أفهم
تريد أن تخرجني،
278
00:11:01,068 --> 00:11:02,568
ولكن هذا حادث.
279
00:11:02,636 --> 00:11:04,670
ليام أخطأ
وهو يصحح ذلك.
280
00:11:04,738 --> 00:11:06,505
سوف نقبل
الحد الأقصى لخدمة المجتمع
281
00:11:06,573 --> 00:11:08,374
ومهما كان جيدًا
تراه مناسبا.
282
00:11:08,442 --> 00:11:10,009
وماذا
عن تكاليف الجنازة؟
283
00:11:10,077 --> 00:11:11,444
انتظر. ماذا؟
284
00:11:11,511 --> 00:11:13,612
مات؟
285
00:11:13,680 --> 00:11:15,114
مما يجعلها
جناية الضرب والهروب.
286
00:11:15,182 --> 00:11:16,949
كان مستقرا.
287
00:11:17,017 --> 00:11:18,184
أدى ارتجاجه
إلى نزيف في الدماغ.
288
00:11:18,251 --> 00:11:20,252
موت ذلك الرجل
لا يغير الحقيقة
289
00:11:20,320 --> 00:11:21,654
أنه كان حادثا.
290
00:11:21,722 --> 00:11:23,456
جريمة الضرب والهروب,
في ظل هذه الظروف،
291
00:11:23,523 --> 00:11:25,691
هو 12 إلى 15 سنة.
292
00:11:25,759 --> 00:11:28,260
هل أردت المجاملة؟
ها هو.
293
00:11:28,328 --> 00:11:29,895
سأذهب العاشرة.
294
00:11:29,963 --> 00:11:32,031
هذا جنون.
كان الظلام.
295
00:11:32,099 --> 00:11:33,866
لم يكن يشرب.
296
00:11:33,934 --> 00:11:39,338
قل لي أنه ليس كذلك
ما كنت قد عرضت.
297
00:11:44,615 --> 00:11:45,782
ماريا مونرو.
298
00:11:45,850 --> 00:11:47,370
سكرتير صفك
في قانون هارفارد.
299
00:11:48,202 --> 00:11:49,836
كاتب
لرئيس المحكمة العليا روبرتس.
300
00:11:49,904 --> 00:11:52,272
حروف متوهجة
من التوصية.
301
00:11:52,340 --> 00:11:55,842
هل تعتقد أن هذا يثير إعجابي؟
302
00:11:55,910 --> 00:11:57,110
سلبي.
303
00:11:57,178 --> 00:11:58,211
مما يعني أن لديك
خمس دقائق بالضبط
304
00:11:58,279 --> 00:11:59,846
لإقناعي
أنك واحد.
305
00:11:59,914 --> 00:12:02,316
لا أحتاج إلى خمس دقائق.
أنا واحد.
306
00:12:02,383 --> 00:12:04,351
أنت الذي على مدار الساعة،
لويس.
307
00:12:04,419 --> 00:12:06,987
لدي عروض دائمة من
أكبر ثلاث شركات في المدينة.
308
00:12:07,055 --> 00:12:08,488
بيرسون هاردمان
هي شركة من بين الشركات الثلاث الأولى.
309
00:12:08,556 --> 00:12:09,890
حسنا،
كنت أعتقد ذلك.
310
00:12:09,958 --> 00:12:11,425
ولكن إذا كان الأمر يأخذك كل هذا الوقت
للقاء معي،
311
00:12:11,492 --> 00:12:12,960
ربما كنت تنزلق.
312
00:12:13,027 --> 00:12:15,028
أوه، لا، أنا لست--
نحن لا ننزلق.
313
00:12:15,096 --> 00:12:17,197
تحتاج إلى تقديم
عرض رسمي بحلول ظهر الغد
314
00:12:17,265 --> 00:12:19,433
إذا كنت تريد مني
حتى التفكير في العمل هنا.
315
00:12:19,500 --> 00:12:22,002
Wh-- ماريا،
انتظر ثانية.
316
00:12:22,070 --> 00:12:25,005
فقط انتظر هناك،
انتظر هناك.
317
00:12:25,073 --> 00:12:26,640
أنتم الأربعة، تغلبوا عليه.
318
00:12:26,708 --> 00:12:29,242
تم شغل المنصب.
319
00:12:29,310 --> 00:12:30,744
سأتفوق على أي راتب بنسبة 50%.
320
00:12:30,812 --> 00:12:31,912
25000 مكافأة توقيع.
321
00:12:31,980 --> 00:12:34,414
- ضعها كتابيا.
- ث-و--
322
00:12:34,482 --> 00:12:36,516
لا تريدني
لأعطيك جولة في الشركة؟
323
00:12:36,584 --> 00:12:37,864
تظهر لك
أين ستعمل؟
324
00:12:37,885 --> 00:12:39,086
حسنا، أنا لا أهتم
حيث سأعمل
325
00:12:39,153 --> 00:12:40,320
لأنني آلة.
326
00:12:40,388 --> 00:12:42,556
لا بد لي من الحصول عليك.
327
00:12:42,623 --> 00:12:44,825
هذا ما يقولونه جميعا.
328
00:12:44,892 --> 00:12:47,561
تقرير الشرطة,
صور التقاطع,
329
00:12:47,628 --> 00:12:48,762
تقرير الطبيب الشرعي.
330
00:12:48,830 --> 00:12:50,163
هذه ليست الرياضيات للصف السادس.
331
00:12:50,231 --> 00:12:51,732
لا تريني عملك
فقط أعطني الجواب.
332
00:12:51,799 --> 00:12:53,834
يا إلهي، أتمنى أن أكون معك
في الصف السادس.
333
00:12:53,901 --> 00:12:56,203
باستثناء، لا--
آنسة جنسن، ساخنة جدًا.
334
00:12:56,270 --> 00:12:57,704
هل تحتاج إلى دقيقة واحدة بمفردك؟
335
00:12:57,772 --> 00:13:02,142
كان هناك سبب لذلك ليام
لم ير ألبرت تشونغ.
336
00:13:02,210 --> 00:13:05,579
وكان يرتدي مقنعين
البلوز والجينز والأحذية الرياضية.
337
00:13:05,646 --> 00:13:07,047
كل أسود.
338
00:13:07,115 --> 00:13:08,715
لا يمكن أن يكون الرجل أصعب
لمعرفة ما إذا كان يحاول.
339
00:13:08,783 --> 00:13:09,950
ربما كان يحاول.
340
00:13:10,018 --> 00:13:12,119
كان ألبرت تشونغ
التسرب من مدرسة الفنون.
341
00:13:12,186 --> 00:13:14,221
انظر إلى تلك الكتابة على الجدران
على الحائط.
342
00:13:14,288 --> 00:13:16,156
"أ.ج."
ألبرت تشونغ.
343
00:13:16,224 --> 00:13:17,224
كان يحاول
أن تكون غير مرئية
344
00:13:17,291 --> 00:13:18,525
لأنه كان العلامات
ذلك المبنى.
345
00:13:18,593 --> 00:13:20,160
وكان يهرب
عندما أصيب.
346
00:13:20,228 --> 00:13:21,561
مما يعني
(ليام) لم يكن هو المتسبب في الحادث
347
00:13:21,629 --> 00:13:23,063
فعل ألبرت تشونغ.
348
00:13:23,131 --> 00:13:25,499
أعتقد أنك فاتك
مكالمتك كشرطي مزيف.
349
00:13:25,566 --> 00:13:27,768
العودة إلى ذلك البئر مرة أخرى؟
تمام.
350
00:13:27,835 --> 00:13:29,636
إذن ماذا ستفعل؟
ألصقها بكاترينا؟
351
00:13:29,704 --> 00:13:30,804
لا، أنت ستلتزم به
إلى كاترينا.
352
00:13:30,872 --> 00:13:32,139
لقد سمعتها.
353
00:13:32,206 --> 00:13:34,508
أجندتها ليست كذلك
مجرد محاكمة ليام،
354
00:13:34,575 --> 00:13:35,642
إنه يضربني.
355
00:13:35,710 --> 00:13:37,230
انظر، أنا آخذ
الشخصية منه.
356
00:13:37,245 --> 00:13:39,746
مشكلتك هي
لقد وضعت الشخصية فيه.
357
00:13:39,814 --> 00:13:40,847
حسنًا،
اعتقدت مشكلتي
358
00:13:40,915 --> 00:13:42,682
كان يعرض لك عملي
دون داع.
359
00:13:42,750 --> 00:13:44,584
من قال
هناك مشكلة واحدة فقط؟
360
00:13:44,652 --> 00:13:47,521
لعبت بشكل جيد.
361
00:13:50,224 --> 00:13:51,425
مفصلات الضرب والهرب جناية
362
00:13:51,492 --> 00:13:53,727
على نقص
من الإهمال المساهم
363
00:13:53,795 --> 00:13:55,395
كان ألبرت تشونغ يفر
مسرح جريمة.
364
00:13:55,463 --> 00:13:56,730
لقد وضع نفسه
في طريق الأذى.
365
00:13:56,798 --> 00:13:59,299
إذن عميلك
لا يمكن أن تكون مسؤولة؟
366
00:13:59,367 --> 00:14:00,200
سوف ندافع عن جنحة
مغادرة المشهد،
367
00:14:00,268 --> 00:14:01,701
ولكن هذا كل شيء.
368
00:14:01,769 --> 00:14:04,738
سأقدم لك معروفا
واتخاذ هذه الصفقة.
369
00:14:04,806 --> 00:14:07,441
أنت لا تفعل لي معروفًا،
أنت تفعل لنفسك معروفا.
370
00:14:07,508 --> 00:14:08,542
لقد حصلنا عليك.
371
00:14:08,609 --> 00:14:10,043
فهمتني أم لا،
هذا ليس سرا
372
00:14:10,111 --> 00:14:11,978
د. وكان هارفي
جولة في.
373
00:14:12,046 --> 00:14:13,407
يكتشف ذلك
هذه هي قضية هارفي،
374
00:14:13,448 --> 00:14:14,581
يذهب إلى المحاكمة.
375
00:14:14,649 --> 00:14:16,349
وأي شيء يمكن أن يحدث
في المحاكمة،
376
00:14:16,417 --> 00:14:17,684
لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا،
377
00:14:17,752 --> 00:14:20,687
أنا أفعل لك معروفا.
378
00:14:20,755 --> 00:14:22,155
ماذا تريد؟
379
00:14:22,223 --> 00:14:24,424
لجعل نفس القفزة المهنية
فعل هارفي.
380
00:14:24,492 --> 00:14:25,892
إلى الدعاوى القضائية للشركات؟
381
00:14:25,960 --> 00:14:26,893
إلى بيرسون هاردمان.
382
00:14:26,961 --> 00:14:28,695
انتظر، اعتقدت أنك--
383
00:14:28,763 --> 00:14:30,664
هذا ما أردت
لركلة الحمار هارفي؟
384
00:14:30,731 --> 00:14:31,832
قلت ذلك
لأنك لا تبهر
385
00:14:31,899 --> 00:14:33,600
محامي مثل هارفي
مع الزهور.
386
00:14:33,668 --> 00:14:37,070
انظر، هذا نداء عادل.
387
00:14:37,138 --> 00:14:38,438
وهي واحدة
التي ينبغي أن تمر.
388
00:14:38,506 --> 00:14:40,140
سوف أتأكد
أنه يفعل.
389
00:14:40,208 --> 00:14:42,042
وإذا كنت كذلك
لوضع كلمة مع هارفي،
390
00:14:42,110 --> 00:14:46,980
وسأكون ممتنا لذلك.
391
00:14:47,048 --> 00:14:48,148
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.
392
00:14:48,216 --> 00:14:49,583
هل قالت ذلك فعلا؟
نعم.
393
00:14:49,650 --> 00:14:52,385
لا أعرف إذا كنت قد قمت بتسوية القضية
أو وافق على رشوة
394
00:14:52,453 --> 00:14:54,121
- هل وقعت على عرض الإقرار بالذنب؟
- نعم.
395
00:14:54,188 --> 00:14:56,756
ثم "أ" لأنها
لا يمكن إلغاء هذا الشيء
396
00:14:56,824 --> 00:14:58,792
ما لم تظهر أدلة جديدة
يأتي إلى النور،
397
00:14:58,860 --> 00:15:00,127
وليس لدي
لمقابلتها من أجل القرف.
398
00:15:00,194 --> 00:15:02,062
- جيد.
- نعم جيد.
399
00:15:02,130 --> 00:15:04,331
لا أريد أن أستأجر
زميل آخر مرة أخرى.
400
00:15:04,398 --> 00:15:06,600
الذي اخترته
يسبب لي ما يكفي من الصداع.
401
00:15:06,667 --> 00:15:08,034
أوه، الحق،
مثل الحالات الفائزة؟
402
00:15:08,102 --> 00:15:10,637
كتابات على الجدران، الرجل ذو الرداء الأسود--
هل هذا يدق أي أجراس؟
403
00:15:10,705 --> 00:15:12,005
إنه كذلك بالفعل،
404
00:15:12,073 --> 00:15:14,241
الذي يقودنا
إلى مهمتنا القادمة،
405
00:15:14,308 --> 00:15:15,742
يجب عليك أن تختار
لقبوله.
406
00:15:15,810 --> 00:15:17,244
من فضلك قل لي
أنت على وشك التدمير الذاتي.
407
00:15:17,311 --> 00:15:21,448
نحن بحاجة إلى تسوية
مع عائلة تشونغ.
408
00:15:21,516 --> 00:15:23,250
هارفي,
مات ابنهم للتو.
409
00:15:23,317 --> 00:15:26,219
أنا أعلم، وأعلم أيضًا
أن الحزن يأتي على مراحل
410
00:15:26,287 --> 00:15:28,121
وأفضل وقت للاستقرار
وذلك قبل أن يصل إلى الغضب.
411
00:15:28,189 --> 00:15:29,923
تقصد أفضل وقت
للاستفادة منهم
412
00:15:29,991 --> 00:15:31,291
هو قبل ذلك
يصل إلى الغضب.
413
00:15:31,359 --> 00:15:33,293
- هذا ليس--
- قلقنا؟
414
00:15:33,361 --> 00:15:35,195
أعلم أننا حصلنا على ليام
خارج السجن،
415
00:15:35,263 --> 00:15:37,564
لكنه ما زال يضرب رجلاً،
وهذا الرجل لا يزال ميتا.
416
00:15:37,632 --> 00:15:39,232
وما زلنا
يمثل ليام.
417
00:15:39,300 --> 00:15:41,301
هارفي...
418
00:15:41,369 --> 00:15:44,171
أعلم أنه ليس كذلك
نفس الوضع ولكن..
419
00:15:44,238 --> 00:15:48,041
أتذكر اليوم
جاء المحامي إلى مكاننا.
420
00:15:48,109 --> 00:15:50,076
نيك رينالدي.
أنا...
421
00:15:50,144 --> 00:15:52,746
أتذكر حذائه القذر.
أنا...
422
00:15:52,813 --> 00:15:54,253
أتذكر
كيف كشطوا الأرض
423
00:15:54,315 --> 00:15:55,515
عندما مشى
في غرفة المعيشة
424
00:15:55,583 --> 00:15:56,816
لأخبر جدتي
425
00:15:56,884 --> 00:16:00,687
كم حياة والدي
كانت تستحق.
426
00:16:00,755 --> 00:16:03,223
لقد كنت
أين هؤلاء الناس.
427
00:16:03,291 --> 00:16:06,560
اسمحوا لي أن أكون واحدا
ليقول لهم.
428
00:16:06,627 --> 00:16:08,228
أنت متأكد
يمكنك التعامل معها؟
429
00:16:08,296 --> 00:16:09,396
أنا متأكد من الجحيم
لن أذهب
430
00:16:09,463 --> 00:16:10,363
لتركهم
إلى أمثالك.
431
00:16:10,431 --> 00:16:14,067
حسنًا،
يمكنك التعامل معها.
432
00:16:14,135 --> 00:16:17,237
أنت مرخص
لتصل إلى 100000 دولار.
433
00:16:31,719 --> 00:16:35,589
الطلاق في 43.
434
00:16:35,656 --> 00:16:37,857
انظر، أنا أعلم
أنك غاضب مني،
435
00:16:37,925 --> 00:16:40,093
وأنا لم أقصد أبدا
لوضعك في هذا الموقف،
436
00:16:40,161 --> 00:16:41,795
ولكنني سأفعل ذلك
حقا نقدر ذلك
437
00:16:41,862 --> 00:16:43,897
إذا احتفظت بما قلته لك
لنفسك.
438
00:16:43,965 --> 00:16:46,299
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
439
00:16:46,367 --> 00:16:47,934
لقد ضربتني،
440
00:16:48,002 --> 00:16:50,337
ثم تصطدم بالذراعين
من بعض النساء المتزوجات
441
00:16:50,404 --> 00:16:51,972
أتيت الفالس
في مكتبي
442
00:16:52,039 --> 00:16:53,473
تحاول أن تلطف طريقك
للخروج منه،
443
00:16:53,541 --> 00:16:54,808
والآن لديك الجرأة
444
00:16:54,875 --> 00:16:58,845
أعتقد أنني سأذهب
وأخبر الآخرين؟
445
00:17:01,916 --> 00:17:03,617
ليس لدي أي فكرة عما
ستخبر الآخرين،
446
00:17:03,684 --> 00:17:04,751
ولكن يبدو أنك بالتأكيد
أن يكون لديه القدرة
447
00:17:04,819 --> 00:17:06,620
للحكم على كل شيء
هذا ما أفعله.
448
00:17:06,687 --> 00:17:08,421
هل تعتقد أن لديك
القفل على القرارات السيئة؟
449
00:17:08,489 --> 00:17:10,129
كل ما أعرفه
هو أنني لست ملكة جمال مثالية.
450
00:17:10,157 --> 00:17:13,526
لقد كان لي
علاقة غرامية من قبل أيضا.
451
00:17:13,594 --> 00:17:15,495
ترى المظهر
على وجهك؟
452
00:17:15,563 --> 00:17:17,030
من يحكم على من الآن
مايك؟
453
00:17:17,098 --> 00:17:19,699
لا، لم يكن الأمر كذلك
بعض الرجل البالغ من العمر 50 عاما
454
00:17:19,767 --> 00:17:22,102
تحاول الاستفادة
من الفقراء والشباب لي.
455
00:17:22,169 --> 00:17:27,574
كنا في نفس العمر،
وذهبت بعده.
456
00:17:27,642 --> 00:17:31,811
أنا لست الطيب الطيب
تعتقد أنني كذلك.
457
00:17:31,879 --> 00:17:35,582
ليس لديك أي فكرة
ما مررت به.
458
00:17:38,119 --> 00:17:39,452
و سأخبرك شيئاً
مايك.
459
00:17:39,520 --> 00:17:42,389
ماذا تفعل،
وينتهي بطريقة واحدة فقط.
460
00:17:50,271 --> 00:17:52,684
السيدة تشونغ،
أريدك فقط أن تعرف
461
00:17:52,686 --> 00:17:55,788
أن ليام كولسون مدمر
بهذا الحادث
462
00:17:55,855 --> 00:17:57,723
بغض النظر عمن تسبب في ذلك.
463
00:17:57,791 --> 00:17:59,325
شكرًا لك.
464
00:17:59,392 --> 00:18:01,360
أعلم أن هناك
لا يوجد مبلغ من المال
465
00:18:01,428 --> 00:18:03,495
يمكن أن من أي وقت مضى
تعوض عن ذلك...
466
00:18:03,563 --> 00:18:06,532
وهذا هو
ربما آخر شيء
467
00:18:06,599 --> 00:18:08,067
تريد أن تتحدث عنه.
468
00:18:08,134 --> 00:18:11,203
لم يكن أخي بالضبط
المواطن النموذجي، السيد روس.
469
00:18:11,271 --> 00:18:13,839
نحن نعلم أنه لا يحق له
إلى حد كبير.
470
00:18:13,907 --> 00:18:16,442
كل ما يريده والدي هو
لسداد ديون ألبرت
471
00:18:16,509 --> 00:18:18,644
والغطاء
تكاليف الجنازة.
472
00:18:18,712 --> 00:18:20,679
وكم سيكون ذلك؟
473
00:18:20,747 --> 00:18:24,750
20,000 دولار.
474
00:18:27,053 --> 00:18:31,323
حسنا، أود
لنقدم لك 100000 دولار.
475
00:18:31,391 --> 00:18:35,594
في الواقع، أنا أصر على ذلك.
476
00:18:56,416 --> 00:18:57,583
أين نوقع؟
477
00:18:57,650 --> 00:18:59,184
أم...
478
00:18:59,252 --> 00:19:02,554
هنا وهنا.
479
00:19:04,524 --> 00:19:07,059
هل ستبقى لتناول بعض الشاي؟
480
00:19:07,127 --> 00:19:09,962
سيكون لي الشرف.
481
00:19:20,206 --> 00:19:23,308
9:00 مساءً
إلى الثانية.
482
00:19:23,376 --> 00:19:26,678
الالتزام بالمواعيد هو
أفضل مثير للشهوة الجنسية.
483
00:19:26,746 --> 00:19:29,948
من أنت؟
484
00:19:30,016 --> 00:19:33,585
أنا باتمان.
485
00:19:33,653 --> 00:19:35,054
هل احضرت
التجهيزات؟
486
00:19:35,121 --> 00:19:36,688
نعم.
487
00:19:36,756 --> 00:19:38,891
أنا على الدبابيس والإبر.
488
00:19:38,958 --> 00:19:40,492
اه اه.
489
00:19:40,560 --> 00:19:43,062
قبل أن نبدأ،
انا بحاجة الى معرفة...
490
00:19:43,129 --> 00:19:44,863
من هو المتسابق الأول لديك؟
491
00:19:44,931 --> 00:19:46,899
ماريا مونرو.
لم يكن حتى قريبا.
492
00:19:46,966 --> 00:19:49,535
أنا أعرف.
لم يكن هناك خمسة أفضل.
493
00:19:49,602 --> 00:19:51,403
- هل كنت تختبرني؟
- مم هم.
494
00:19:51,471 --> 00:19:52,938
لم أكن على وشك الخدمة
أفضل مرشح لي
495
00:19:53,006 --> 00:19:54,239
على طبق من فضة.
496
00:19:54,307 --> 00:19:56,175
الله، أنا أحب ذلك.
497
00:19:56,242 --> 00:19:58,377
بعد كل شيء،
ماريا مرغوبة للغاية.
498
00:19:58,445 --> 00:20:00,946
لكن الأمر هو،
سأحتاجك...
499
00:20:01,014 --> 00:20:02,481
لمساعدتي في إغلاقها.
500
00:20:02,549 --> 00:20:05,417
لويس، اقترب.
501
00:20:08,088 --> 00:20:10,355
قف.
502
00:20:10,423 --> 00:20:14,193
سأغلق القرف
من ماريا لك.
503
00:20:14,260 --> 00:20:17,329
وسوف تغلق
القرف مني.
504
00:20:17,397 --> 00:20:22,201
الجميع على متنها.
505
00:20:22,268 --> 00:20:24,169
انتظر لحظة،
إذا لم أخترها
506
00:20:24,237 --> 00:20:26,205
لن نفعل هذا؟
507
00:20:26,272 --> 00:20:27,406
أوه، أنا أقول
لا شيء من هذا القبيل.
508
00:20:27,474 --> 00:20:30,075
لكن الطبيعة
عما نحن على وشك القيام به
509
00:20:30,143 --> 00:20:31,410
سيكون
مختلفة جذريا.
510
00:20:31,478 --> 00:20:35,380
لقد سيطرت،
حتى أتمكن من السيطرة.
511
00:20:35,448 --> 00:20:37,549
- ستتم الخضوع للسيطرة.
- نعم أفعل.
512
00:20:37,617 --> 00:20:39,985
هل تحتاج
كلمة آمنة؟
513
00:20:40,053 --> 00:20:42,020
الكلمات الآمنة مخصصة للهرات.
514
00:20:42,088 --> 00:20:43,088
أبدأ مع النعال بلدي.
515
00:20:43,156 --> 00:20:44,756
أوه، شكرا لك.
516
00:20:57,303 --> 00:20:59,471
- مرحبًا.
- أين زهورك؟
517
00:20:59,539 --> 00:21:00,973
زهور بلدي؟
518
00:21:01,040 --> 00:21:03,475
تذهب في موعد، أنت
من المفترض أن تجلب الزهور.
519
00:21:03,543 --> 00:21:06,778
- هل أنا؟
- نعم هارفي.
520
00:21:06,846 --> 00:21:08,413
الجميع يعرف ذلك.
521
00:21:08,481 --> 00:21:10,516
كم عدد التواريخ
هل كنت على؟
522
00:21:10,583 --> 00:21:12,651
- ستة.
- ستة؟
523
00:21:12,719 --> 00:21:15,454
مم، يبدو خطيرا.
من هو الرجل المحظوظ؟
524
00:21:15,522 --> 00:21:17,389
جيسون.
525
00:21:17,457 --> 00:21:19,491
إنه ليس رجلاً،
إنه صبي.
526
00:21:19,559 --> 00:21:20,826
ويحضر الزهور.
527
00:21:22,295 --> 00:21:24,730
حسنا، ربما في المرة القادمة
يمكننا الحصول على موعد مزدوج.
528
00:21:24,797 --> 00:21:26,131
أنت متأكد من ذلك
هل ستسير الأمور على ما يرام الليلة؟
529
00:21:26,199 --> 00:21:28,300
أوليفيا،
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
530
00:21:28,368 --> 00:21:30,068
والانتهاء من المشاهدة
عرضك؟
531
00:21:30,136 --> 00:21:31,977
هل هناك ربما شيء ما
هل نسيت أن تخبرني؟
532
00:21:32,005 --> 00:21:33,605
تقصد
عن ابنتك؟
533
00:21:33,673 --> 00:21:36,074
انظر، هذا مضحك
لأننا لم ننام معًا أبدًا.
534
00:21:36,142 --> 00:21:37,609
لا أجد ذلك مضحكا
على الأقل،
535
00:21:37,677 --> 00:21:39,645
وأعني بـ "ذلك".
أننا لم ننام معًا أبدًا.
536
00:21:39,712 --> 00:21:43,348
على محمل الجد، هارفي،
أنا آسف حقا حول هذا.
537
00:21:43,416 --> 00:21:45,984
أوليفيا هي ابنة أخي.
أخي أسقطها للتو.
538
00:21:46,052 --> 00:21:47,133
لم يكن لديه
أي شخص آخر.
539
00:21:47,187 --> 00:21:48,954
ثم أعتقد
سيتعين علينا الجلوس،
540
00:21:49,022 --> 00:21:50,789
مشاهدة باغز باني,
واطلب بيتزا.
541
00:21:50,857 --> 00:21:54,059
باغز باني؟
542
00:21:54,127 --> 00:21:56,161
نعم، لا أحد
يشاهد ذلك بعد الآن.
543
00:21:56,229 --> 00:21:58,390
اعتقدت نهاية العالم الآن
سيكون قليلا بالنسبة لها.
544
00:21:58,431 --> 00:22:02,568
هل يمكنني الدخول؟
545
00:22:02,635 --> 00:22:05,604
يا.
شكرا لأنك بدأت بدوني.
546
00:22:05,672 --> 00:22:08,307
- لم أستطع الانتظار.
- أن سيئة اليوم؟
547
00:22:08,374 --> 00:22:11,476
مم، لا،
هذا جيد من واحد.
548
00:22:11,544 --> 00:22:12,945
إذن محادثتك الصغيرة
سارت الأمور مع راشيل بشكل جيد.
549
00:22:13,012 --> 00:22:15,514
ليس ما قصدته.
550
00:22:15,582 --> 00:22:17,649
لقد تفاوضت على تسوية
مع الأخت
551
00:22:17,717 --> 00:22:19,985
للرجل الذي قتل
في حادث سيارة اليوم.
552
00:22:20,053 --> 00:22:21,787
يا إلهي.
553
00:22:21,854 --> 00:22:23,188
لا، لا.
هذا ليس ما تعتقده.
554
00:22:23,256 --> 00:22:24,523
أنا، أم،
555
00:22:24,591 --> 00:22:26,592
لقد أعطيت هذه العائلة الكرامة.
556
00:22:26,659 --> 00:22:31,029
وكلما كان الأمر صعبا..
557
00:22:31,097 --> 00:22:34,499
لقد كان أفضل يوم عمل
لقد كان لي من أي وقت مضى.
558
00:22:34,567 --> 00:22:36,368
هذا رائع.
559
00:22:36,436 --> 00:22:40,739
نعم.
560
00:22:40,807 --> 00:22:42,040
يا.
561
00:22:42,108 --> 00:22:44,042
صفقة اعتراف ليام
جاء من خلال.
562
00:22:44,110 --> 00:22:45,510
انها في طريقها
إلى جيليان.
563
00:22:45,578 --> 00:22:47,618
أحتاجك أن تذهب إلى هناك
ومشيهم من خلاله
564
00:22:47,680 --> 00:22:48,647
حتى نتمكن من إنهاء هذا.
565
00:22:48,715 --> 00:22:50,482
اه، أنا في طريقي.
566
00:22:50,550 --> 00:22:52,284
ش.
ماذا؟
567
00:22:52,352 --> 00:22:54,219
يجب أن أذهب لرؤية العميل.
568
00:22:54,287 --> 00:22:56,555
مايك، أنت منتشي.
569
00:22:56,623 --> 00:22:59,658
ماذا لو استطاعوا أن يقولوا؟
570
00:22:59,726 --> 00:23:01,693
(تيس)، لقد كنت منتشياً كل يوم
من حياتي لسنوات،
571
00:23:01,761 --> 00:23:03,028
ولا أحد يعرف، حسنا؟
572
00:23:03,096 --> 00:23:06,331
أستطيع التعامل معها.
573
00:23:06,399 --> 00:23:08,433
- وهي نائمة؟
- ليس بالضبط.
574
00:23:08,501 --> 00:23:10,502
إنها تريد منك أن تذهب إلى هناك
وقبلها ليلة سعيدة.
575
00:23:11,738 --> 00:23:13,772
ليس عليك أن تفعل هذا.
576
00:23:13,840 --> 00:23:16,174
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
- هارفي.
577
00:23:16,242 --> 00:23:17,803
وبعدين أريدك
للنزول هنا
578
00:23:17,844 --> 00:23:20,646
وقبلني ليلة سعيدة.
579
00:23:27,287 --> 00:23:30,022
لذا...
580
00:23:30,089 --> 00:23:34,593
أوقع هذا،
وانتهينا؟
581
00:23:34,661 --> 00:23:37,029
أم...نعم.
582
00:23:37,096 --> 00:23:38,997
اه، A.D.A. وافقت عليه،
583
00:23:39,065 --> 00:23:42,301
لذلك قمت بالتوقيع عليه،
وبعد ذلك، أم ...
584
00:23:42,368 --> 00:23:44,469
وبعد ذلك سيوقعه القاضي.
585
00:23:44,537 --> 00:23:48,140
وبعد ذلك--
ثم انتهينا.
586
00:23:54,714 --> 00:23:58,150
خدمة المجتمع
وغرامة.
587
00:23:58,217 --> 00:24:00,052
يبدو أنك بخيبة أمل.
588
00:24:00,119 --> 00:24:02,888
لا، لا،
أنا أقدر ذلك.
589
00:24:02,955 --> 00:24:05,357
إنه فقط...
590
00:24:05,425 --> 00:24:07,125
كان من الممكن أن يكون
أسوأ بكثير.
591
00:24:07,193 --> 00:24:09,127
اعتقدت
لقد انتهت حياتي.
592
00:24:09,195 --> 00:24:11,530
أنا مثل هذا الأحمق.
593
00:24:11,597 --> 00:24:14,933
مهلا، ليام،
لا بأس أن تشعر بالارتياح.
594
00:24:15,001 --> 00:24:16,802
عائلة تشونغ
لا يلومك.
595
00:24:16,869 --> 00:24:19,871
لا أحد يلومك.
596
00:24:19,939 --> 00:24:21,239
هل تتذكر
ما قلته في اليوم الآخر
597
00:24:21,307 --> 00:24:24,609
عن الارتفاع؟
598
00:24:24,677 --> 00:24:28,847
أم، لماذا تسألني ذلك؟
599
00:24:28,915 --> 00:24:32,384
كنت عاليا.
600
00:24:32,840 --> 00:24:34,782
ماذا؟
601
00:24:39,359 --> 00:24:41,827
كيف يمكن لك
لا تخبرنا بذلك؟
602
00:24:41,894 --> 00:24:43,562
لأن هارفي
قال لا.
603
00:24:43,629 --> 00:24:44,563
لكنك قلت
لم تكن في حالة سكر.
604
00:24:44,630 --> 00:24:45,764
قلت: "اسأل الجميع".
605
00:24:45,832 --> 00:24:46,765
كان من الممكن أن يكون لديك.
606
00:24:46,833 --> 00:24:48,467
كنت وحدي.
607
00:24:48,534 --> 00:24:50,769
أنا أرتفع طوال الوقت،
ولا أحد يعرف من أي وقت مضى.
608
00:24:50,837 --> 00:24:54,406
- يا إلهي.
- ماذا جرى؟
609
00:24:54,474 --> 00:24:56,775
قلت
لقد كانت هذه صفقة مكتملة.
610
00:24:56,843 --> 00:24:59,244
أليس كذلك؟
611
00:24:59,312 --> 00:25:02,814
نعم.
612
00:25:02,882 --> 00:25:05,984
نعم، إنها صفقة مكتملة.
613
00:25:16,695 --> 00:25:18,719
- لدينا مشكلة كبيرة.
- لا تقلق يا مايك.
614
00:25:18,720 --> 00:25:22,223
أنا متأكد من أن "NSync".
سوف يقوم بجولة مرة أخرى يوما ما.
615
00:25:22,290 --> 00:25:24,659
لا يمكننا تقديم هذه الصفقة
لأنه لم يكن حادثا.
616
00:25:24,726 --> 00:25:25,926
لقد كانت وثيقة الهوية الوحيدة.
617
00:25:25,994 --> 00:25:27,361
- ماذا؟
- تم رجمه.
618
00:25:27,429 --> 00:25:30,364
هذا يغير كل شيء.
لا يغير شيئا.
619
00:25:30,432 --> 00:25:31,912
لقد شوهت الحقائق
إلى كاترينا.
620
00:25:31,933 --> 00:25:33,234
لا، لم تفعل،
621
00:25:33,301 --> 00:25:34,669
لأنك لم تعرف
لأننا لم نسأل.
622
00:25:34,736 --> 00:25:37,638
ولم أسأل الآن
لكنه قال لي الآن.
623
00:25:37,706 --> 00:25:39,426
وهذا امتياز،
وتمت الصفقة.
624
00:25:39,474 --> 00:25:40,941
انتظر لحظة،
إذن أنت لن تفعل أي شيء؟
625
00:25:41,009 --> 00:25:43,377
سأحصل على دونا رسول
هذا إلى مكتب المدعي العام.
626
00:25:43,445 --> 00:25:45,780
هارفي، تعتقد هذه العائلة
ابنهم هو المسؤول.
627
00:25:45,847 --> 00:25:47,682
لأنه كان يهرب
مسرح الجريمة،
628
00:25:47,749 --> 00:25:49,817
مما يعرضه للأذى.
حسنًا، ربما.
629
00:25:49,885 --> 00:25:51,246
لكن إذا لم أخبرهم
هذا الجزء،
630
00:25:51,286 --> 00:25:52,987
فأنا لست مختلفًا
من نيك رينالدي.
631
00:25:53,055 --> 00:25:54,355
- أنت مختلف بالفعل.
- ماذا تقصد؟
632
00:25:54,423 --> 00:25:56,490
أعني أنهم كانوا جاهزين
لأخذ 20 ألف دولار
633
00:25:56,558 --> 00:25:57,925
لكنك أعطيتهم 100 ألف دولار.
634
00:25:57,993 --> 00:25:59,160
هل اعتقدت أنني لن أذهب
لمعرفة ذلك؟
635
00:25:59,227 --> 00:26:00,728
هارفي، من فضلك، هيا.
636
00:26:00,796 --> 00:26:02,296
لقد سألتني
ليكون في هذه الحالة
637
00:26:02,364 --> 00:26:04,498
بعد أن حذرتك
عن شيء مثل هذا.
638
00:26:04,566 --> 00:26:06,100
قلت: "أنا على متن الطائرة".
639
00:26:06,168 --> 00:26:07,702
هل لديك أي فكرة
ماذا سيحدث
640
00:26:07,769 --> 00:26:08,803
إذا اكتشفت جيليان ذلك
ماذا فعلت؟
641
00:26:08,870 --> 00:26:10,738
ماذا لو اكتشفت ذلك
عن ابنها؟
642
00:26:10,806 --> 00:26:12,206
ربما كانت ستعطيهم
تسوية أكبر.
643
00:26:12,274 --> 00:26:14,975
لكن مهلا، لقد فعلت ذلك بالفعل،
وتركتها تذهب.
644
00:26:15,043 --> 00:26:17,378
تحتاج إلى ترك هذا الأمر.
قل ما تريد.
645
00:26:17,446 --> 00:26:18,579
هذا لا يختلف
من نيك رينالدي،
646
00:26:18,647 --> 00:26:22,416
هذا مجرد المزيد من المال
وأحذية أنظف.
647
00:26:28,657 --> 00:26:29,857
يا إلهي.
كنت تنتظر.
648
00:26:29,925 --> 00:26:31,425
سمعت أنك كنت هنا،
لذلك هرعت على الفور.
649
00:26:31,493 --> 00:26:33,427
أقبل رسميا
العرض الخاص بك
650
00:26:33,495 --> 00:26:35,463
من العمالة
في بيرسون هاردمان.
651
00:26:35,530 --> 00:26:37,364
أوه، هذا
أفضل أسبوع على الإطلاق.
652
00:26:37,432 --> 00:26:38,799
لن أخذلك.
653
00:26:38,867 --> 00:26:40,134
أنا آسف.
654
00:26:40,202 --> 00:26:41,936
ليس لدي أي فكرة
ما يتعلق بهذا،
655
00:26:42,003 --> 00:26:44,405
ولكن، نعم، سوف يفعل.
يفعل دائما.
656
00:26:44,473 --> 00:26:46,540
- الماء من على ظهر الحلزون.
- ترى ماذا أقصد؟
657
00:26:46,608 --> 00:26:49,510
دونا بولسن، ماريا مونرو،
سنتي الأولى الشخصية.
658
00:26:49,578 --> 00:26:51,612
- أوه.
- إنها آلة.
659
00:26:51,680 --> 00:26:52,847
واسمحوا لي
فقط أخبرك بشيء،
660
00:26:52,914 --> 00:26:54,248
انها ستعمل تشغيل الدوائر
حول مايك روس.
661
00:26:54,316 --> 00:26:56,250
انتظرك هنا،
وسأحضر لنا بعض كعكة البوندت.
662
00:26:56,318 --> 00:26:58,385
أنا آسف، مايك من؟
663
00:26:58,453 --> 00:27:00,254
- مايك روس.
- هل هو في السنة الأولى؟
664
00:27:00,322 --> 00:27:01,555
لماذا تسأل؟
665
00:27:01,623 --> 00:27:03,190
اعتقدت أنك استأجرت فقط
من هارفارد.
666
00:27:03,258 --> 00:27:05,760
- نحن نفعل.
- كنت سكرتيرة صفي.
667
00:27:05,827 --> 00:27:07,161
كنت أعرف كل اسم.
668
00:27:07,229 --> 00:27:09,463
لم يكن هناك مايك روس
سنتي في جامعة هارفارد.
669
00:27:09,531 --> 00:27:11,632
لكنك لم تكن كذلك
نفس العام.
670
00:27:11,700 --> 00:27:13,968
لا، أنا كاتب
لمدة عام.
671
00:27:14,035 --> 00:27:15,156
هو سنة
أمامي هنا،
672
00:27:15,170 --> 00:27:16,370
لكنه كان سيكون كذلك
في صفي.
673
00:27:16,438 --> 00:27:18,672
أوه، حسنا، مايك كاتب
لمدة ثلاث سنوات،
674
00:27:18,740 --> 00:27:20,407
وهو ما يعني
لم يكن في صفك.
675
00:27:20,475 --> 00:27:23,677
حسنا، أنا أتطلع
لمقابلته.
676
00:27:30,552 --> 00:27:33,554
اه... الليلة الماضية.
677
00:27:33,622 --> 00:27:35,556
لقد كنت اه...
678
00:27:35,624 --> 00:27:36,891
كنت أقود سيارتي إلى المنزل،
679
00:27:36,958 --> 00:27:39,426
لقد كان لدي الكثير للشرب.
680
00:27:39,494 --> 00:27:42,163
لقد ضربت شخصا ما.
681
00:27:42,230 --> 00:27:44,932
وأنا متأكد تمامًا
أنهم ماتوا.
682
00:27:45,000 --> 00:27:50,504
إذن، اه،
انا بحاجة لمساعدتكم.
683
00:27:50,572 --> 00:27:52,640
آسف،
أنا لا أقبل قضايا كهذه
684
00:27:52,707 --> 00:27:54,275
أنت لا تأخذ القضايا
مثل هذا؟
685
00:27:54,342 --> 00:27:56,944
ماذا عن قضيتك
من عام 1992؟
686
00:27:57,012 --> 00:27:58,312
سائق يصطدم بالسيارة,
687
00:27:58,380 --> 00:28:00,314
بعد الشرب
حوالي ألف جاك وفحم الكوك،
688
00:28:00,382 --> 00:28:01,782
القتل
زوجان سعيدان؟
689
00:28:01,850 --> 00:28:03,851
جيمس ونينا روس؟
690
00:28:03,919 --> 00:28:05,559
أنا خائف
ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.
691
00:28:05,620 --> 00:28:07,755
أوه نعم؟ دعني أرن
جرس بالنسبة لك، ثم.
692
00:28:07,823 --> 00:28:09,523
وبعد يومين تمشي
إلى غرفة معيشتهم،
693
00:28:09,591 --> 00:28:11,492
تجد ولدهم الصغير
وجدته
694
00:28:11,560 --> 00:28:15,529
مجرد الجلوس هناك،
ثم تلتصق بهم.
695
00:28:15,597 --> 00:28:18,499
ولم يكن لديهم حتى الوقت
لعقد الاستيقاظ حتى الآن.
696
00:28:18,567 --> 00:28:19,934
هل مازلت
هل ستنكر ذلك؟
697
00:28:20,001 --> 00:28:21,368
ولم أنكر ذلك،
698
00:28:21,436 --> 00:28:22,636
فقط
لا يتذكر ذلك
699
00:28:22,704 --> 00:28:25,005
لأنني فعلت ذلك
مرات عديدة.
700
00:28:25,073 --> 00:28:27,274
أنا آسف، هل هذا
من المفترض أن تحركني، هاه؟
701
00:28:27,342 --> 00:28:28,642
هل من المفترض أن أفكر
702
00:28:28,710 --> 00:28:30,511
أنك بطريقة أو بأخرى
وفوق كل ذلك الآن؟
703
00:28:30,579 --> 00:28:32,546
ليس من المفترض
لفعل أي شيء.
704
00:28:32,614 --> 00:28:33,714
ولكن اسمحوا لي أن أشير،
705
00:28:33,782 --> 00:28:35,143
مشيت هنا
منذ دقيقتين،
706
00:28:35,150 --> 00:28:39,186
أخبرتني أنك ستضرب شخصًا ما،
وأبعدتك.
707
00:28:42,256 --> 00:28:45,092
- ما اسمك؟
- وكأنك تعطي القرف.
708
00:28:45,159 --> 00:28:47,594
تمام.
709
00:28:47,662 --> 00:28:49,930
ما الذي تبحث عنه
مني؟
710
00:28:49,997 --> 00:28:52,099
أريد أن أعرف
كيف تعيش مع نفسك.
711
00:28:52,166 --> 00:28:54,000
أريد أن أعرف
كيف تستيقظ كل صباح
712
00:28:54,068 --> 00:28:55,302
وعدم وضع رصاصة
في دماغك،
713
00:28:55,370 --> 00:28:57,537
معرفة ما قطعة من القرف
أنت!
714
00:28:57,605 --> 00:28:59,973
قد لا تريد
لسماع هذا.
715
00:29:00,041 --> 00:29:01,575
ولكن فقط لأنني
لا تتذكر من أنت
716
00:29:01,642 --> 00:29:03,944
لا يعني أنني لست نادما
ماذا فعلت لك.
717
00:29:04,011 --> 00:29:05,645
الآن الحقيقة المحزنة هي
أنه بمجرد إتمام الصفقة،
718
00:29:05,713 --> 00:29:06,713
لا يمكن التراجع عنه.
719
00:29:06,781 --> 00:29:11,551
جيمس ونينا روس.
720
00:29:11,619 --> 00:29:13,353
إذا رأيتك مرة أخرى،
721
00:29:13,421 --> 00:29:16,189
من الأفضل أن تتذكر
من هم.
722
00:29:21,095 --> 00:29:23,463
شكرًا لك.
723
00:29:23,531 --> 00:29:26,266
هل تعلم لويس
هل يقوم بتعيين شريكه الخاص؟
724
00:29:26,334 --> 00:29:28,335
ليس على وجه التحديد،
ولكن يحق له ذلك.
725
00:29:28,403 --> 00:29:29,636
علينا أن نوقفه.
726
00:29:29,704 --> 00:29:31,738
هارفي,
أعلم أنك غاضبة من لويس.
727
00:29:31,806 --> 00:29:33,173
وأنا كذلك،
ولكن انتهى الأمر.
728
00:29:33,241 --> 00:29:35,242
لقد فزنا والرجل
لديه وظيفة للقيام بها.
729
00:29:35,309 --> 00:29:39,546
هذا ليس كذلك
ما قصدته.
730
00:29:39,614 --> 00:29:41,948
لقد سمحنا له بتوظيف الشخص
لقد استأجر للتو،
731
00:29:42,016 --> 00:29:44,050
سوف يتعرض مايك.
732
00:29:44,118 --> 00:29:45,352
كيف تعرف هذا؟
733
00:29:45,420 --> 00:29:47,220
كانت سكرتيرة
من فصله.
734
00:29:47,288 --> 00:29:48,488
وهناك 600 طفل
في تلك الفئة.
735
00:29:48,556 --> 00:29:51,425
لا أحد يعرف الجميع.
تقول أنها تفعل.
736
00:29:51,492 --> 00:29:53,994
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
- التقت بها دونا.
737
00:29:54,061 --> 00:29:55,095
إنها متأكدة.
738
00:29:55,163 --> 00:29:57,063
اللعنة مايك روس.
739
00:29:57,131 --> 00:30:01,134
إنه الهدية
الذي يستمر في العطاء.
740
00:30:01,202 --> 00:30:06,139
كم من الصداع أكثر
هذا الطفل سوف يسبب لي، هارفي؟
741
00:30:09,644 --> 00:30:11,011
أردت
لرؤيتي؟
742
00:30:11,078 --> 00:30:14,147
هل قدمت عرضا
إلى ماريا مونرو
743
00:30:14,215 --> 00:30:15,449
ليكون
زميل في السنة الأولى؟
744
00:30:15,516 --> 00:30:16,583
نعم واسمحوا لي
فقط أخبرك بشيء،
745
00:30:16,651 --> 00:30:18,652
سوف تحبها.
إلغاءه.
746
00:30:18,719 --> 00:30:20,687
- ماذا؟
- لقد مرت الشركة بالكثير.
747
00:30:20,755 --> 00:30:22,022
علينا أن نعيد تجميع صفوفنا.
748
00:30:22,089 --> 00:30:24,291
لذلك، أنا أقوم بتأسيس
تجميد التوظيف،
749
00:30:24,358 --> 00:30:25,598
الذي أنت
من شأنه أن يعرف عن
750
00:30:25,626 --> 00:30:27,093
هل أتيت
وطلبت إذني أولا.
751
00:30:27,161 --> 00:30:28,528
حسنًا، لا يمكنك فعل هذا.
752
00:30:28,596 --> 00:30:29,863
أنا شريك كبير،
وهذه هي القاعدة.
753
00:30:29,931 --> 00:30:31,298
بالمعنى الدقيق للكلمة،
إنها ليست قاعدة،
754
00:30:31,365 --> 00:30:32,566
إنه تقليد.
755
00:30:32,633 --> 00:30:33,967
أحصل عليه.
756
00:30:34,035 --> 00:30:36,236
بالمعنى الدقيق للكلمة، هذا
لا يتعلق الأمر بتجميد التوظيف،
757
00:30:36,304 --> 00:30:37,437
هذه عقوبة.
758
00:30:37,505 --> 00:30:40,907
يمكنك أن تكون عقابيًا،
يمكنني أن أكون عقابيًا.
759
00:30:40,975 --> 00:30:42,375
لقد انتهى العرض بالفعل،
جيسيكا.
760
00:30:42,443 --> 00:30:44,311
أنت محامي،
جعلها تذهب بعيدا.
761
00:30:44,378 --> 00:30:45,578
ماذا سأقول
العالم؟
762
00:30:45,613 --> 00:30:47,013
سأنظر
مثل أحمق ينقط.
763
00:30:47,048 --> 00:30:50,217
حسنا، أخبرهم
هناك تجميد التوظيف.
764
00:30:50,284 --> 00:30:52,018
لا أهتم.
765
00:30:52,086 --> 00:30:55,255
اجعلها تذهب بعيدا.
766
00:30:57,124 --> 00:31:00,293
لقد تم فصلك.
767
00:31:05,166 --> 00:31:07,334
الرسالة التي تركتها
كان غامضا بعض الشيء.
768
00:31:07,401 --> 00:31:09,302
ماذا تريد؟
769
00:31:09,370 --> 00:31:11,538
أريد أن أساعدك في الحصول على
ما تريد.
770
00:31:11,606 --> 00:31:13,773
وما هذا؟
771
00:31:13,841 --> 00:31:15,308
كان ليام كولسون يقود السيارة
تحت التأثير
772
00:31:15,376 --> 00:31:17,878
عندما ضرب ألبرت تشونغ.
773
00:31:17,945 --> 00:31:19,513
كيف أتيت بالضبط
لمعرفة ذلك؟
774
00:31:19,580 --> 00:31:22,315
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
775
00:31:22,383 --> 00:31:24,351
- شكرا لك، مايك.
- نعم.
776
00:31:24,418 --> 00:31:25,585
كل الارتفاع
777
00:31:25,653 --> 00:31:29,589
للقاضي الفاضل
نيكولاس باليرمو.
778
00:31:29,657 --> 00:31:30,857
كن جالسا.
779
00:31:30,925 --> 00:31:36,563
"ولاية نيويورك
مقابل ليام كولسون."
780
00:31:36,631 --> 00:31:38,098
يسعدني الإبلاغ
781
00:31:38,165 --> 00:31:39,366
دخلت الدولة
في اتفاق الإقرار بالذنب
782
00:31:39,433 --> 00:31:40,600
مع المتهم
الليلة الماضية.
783
00:31:40,668 --> 00:31:45,472
لديك نسخة
من الشروط يا حضرة القاضي.
784
00:31:45,540 --> 00:31:47,340
كل شيء يظهر
ليكون في النظام.
785
00:31:47,408 --> 00:31:48,708
الاتفاق
تمت الموافقة عليه.
786
00:31:48,776 --> 00:31:53,046
خدمة المجتمع
يبدأ يوم الاثنين.
787
00:31:53,114 --> 00:31:54,714
هذا كل شيء؟
كنت مجرد المشي بعيدا؟
788
00:31:54,782 --> 00:31:56,283
بأسرع ما أستطيع.
789
00:31:56,350 --> 00:31:59,352
لأنك تعرف ما "لا أستطيع
أخبرك كيف أعرف ذلك" يعني؟
790
00:31:59,420 --> 00:32:00,453
يعني
لقد انتهكت الامتياز للتو.
791
00:32:00,521 --> 00:32:01,721
انتظر فلا يهمك
792
00:32:01,789 --> 00:32:03,557
أنه كان يقود
تحت التأثير؟
793
00:32:03,624 --> 00:32:04,891
لا أستطيع أن أثبت
كان تحت التأثير.
794
00:32:04,959 --> 00:32:06,192
أنت لا تعرف
ما يمكنك إثباته
795
00:32:06,260 --> 00:32:07,661
إذا حصلت على هذا الطفل
في غرفة.
796
00:32:07,728 --> 00:32:09,129
لو كنت سأستخدم
ما قلته لي للتو،
797
00:32:09,196 --> 00:32:10,997
كل ما سأفعله هو صنع
نفسي تبدو وكأنها احمق.
798
00:32:11,065 --> 00:32:14,234
هل حقا سوف تكون قادرة
للنوم ليلا؟
799
00:32:14,302 --> 00:32:15,802
أنت؟
800
00:32:15,870 --> 00:32:17,671
أنت واحد
الذي دخل هناك
801
00:32:17,738 --> 00:32:20,240
وحاول
لبيع طفل يبلغ من العمر 20 عاما.
802
00:32:20,308 --> 00:32:22,242
لقد أخذ حياة شخص ما،
أليس كذلك؟
803
00:32:22,310 --> 00:32:24,945
أن شخصًا ما كان لديه أم
وأب وأخت.
804
00:32:25,012 --> 00:32:27,047
تلك العائلة
لن يكون هو نفسه أبدًا.
805
00:32:27,114 --> 00:32:29,783
استمع لي،
تعتقد أنني لم يكن لدي قضية
806
00:32:29,850 --> 00:32:31,885
حيث كان من الممكن أن أعبر
خط لوضع شخص ما بعيدا؟
807
00:32:31,953 --> 00:32:33,920
لن أفعل ذلك
وتتفاجأ إذا فعلت ذلك
808
00:32:33,988 --> 00:32:35,288
بعد تلك الرشوة
لقد عرضت علي.
809
00:32:35,356 --> 00:32:37,958
أنا لم أقدم لك القرف.
810
00:32:38,025 --> 00:32:39,492
لقد فعلت لك معروفا.
811
00:32:39,560 --> 00:32:42,395
وبعدها طلبت معروفا
الذي يمكنك القيام به أم لا.
812
00:32:42,463 --> 00:32:43,563
هل هذا حقا
ما تقوله لنفسك
813
00:32:43,631 --> 00:32:44,864
عندما تنظر
في المرآة؟
814
00:32:44,932 --> 00:32:47,200
إذا كنت على استعداد
لكسر الامتياز،
815
00:32:47,268 --> 00:32:50,837
أنت الذي يحتاج
للنظر في المرآة.
816
00:33:04,251 --> 00:33:05,919
اتصلت كاترينا بينيت.
817
00:33:05,987 --> 00:33:07,921
تمت الصفقة.
818
00:33:07,989 --> 00:33:12,158
ابدأ العمل الورقي.
819
00:33:12,226 --> 00:33:14,294
هارفي,
ماذا فعلت؟
820
00:33:14,362 --> 00:33:18,832
فعلت
ما كان علي أن أفعل.
821
00:33:18,899 --> 00:33:20,900
استئجارك الأول
كان مايك.
822
00:33:20,968 --> 00:33:22,936
هل أنت متأكد أنك تريد هذا
ليكون الثاني الخاص بك؟
823
00:33:23,004 --> 00:33:24,638
لا أريد
لسماع ذلك.
824
00:33:24,705 --> 00:33:28,541
انها تبدأ يوم الاثنين.
825
00:33:45,321 --> 00:33:47,413
شاتونوف دو بابي,
1985.
826
00:33:47,415 --> 00:33:50,017
أعتقد أنهم كانوا خارجا
من '83.
827
00:33:51,084 --> 00:33:52,819
لويس,
828
00:33:52,886 --> 00:33:55,254
تبدو وكأنني ركلتك للتو
في المعدة
829
00:33:55,322 --> 00:33:57,123
ولكن بطريقة سيئة.
أنا آسف.
830
00:33:57,191 --> 00:33:59,992
أنا، اه...
ذهني على شيء آخر.
831
00:34:00,060 --> 00:34:02,995
ما هذا؟
832
00:34:03,063 --> 00:34:05,097
وعد
لن تغضب؟
833
00:34:05,165 --> 00:34:08,401
أنت لست على وشك أن تخبرني
لا بد لي من إجراء اختبار، أليس كذلك؟
834
00:34:08,469 --> 00:34:10,536
ماذا؟ لا.
لا شيء من هذا القبيل.
835
00:34:10,604 --> 00:34:11,904
أنا...
836
00:34:11,972 --> 00:34:13,906
اضطررت إلى إلغاء العرض..
837
00:34:13,974 --> 00:34:17,009
إلى ماريا.
838
00:34:17,077 --> 00:34:18,744
أنت مجنون؟
لا.
839
00:34:18,812 --> 00:34:21,914
أشعر بخيبة أمل.
شيلا...
840
00:34:21,982 --> 00:34:23,983
أنت لست الرجل
اعتقدت أنك كذلك.
841
00:34:24,051 --> 00:34:26,185
أنا--لم يكن لدي
خيار.
842
00:34:26,253 --> 00:34:27,720
لقد كان
قرار جيسيكا بيرسون.
843
00:34:27,788 --> 00:34:28,855
حسنا، حسنا،
إذًا لا بد وأنني قرأتك بشكل خاطئ
844
00:34:28,922 --> 00:34:29,956
لأنني اعتقدت أنك كذلك
845
00:34:30,023 --> 00:34:31,190
قوية وقوية
شريك كبير.
846
00:34:31,258 --> 00:34:32,592
أنا أكون.
847
00:34:32,659 --> 00:34:35,561
تشير الأدلة
خلاف ذلك.
848
00:34:35,629 --> 00:34:39,599
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
849
00:34:39,666 --> 00:34:41,400
شيلا من فضلك.
850
00:34:41,468 --> 00:34:44,837
أعني، لا يمكن أن يكون هذا اللغط
كن مجرد شيء نضحك عليه،
851
00:34:44,905 --> 00:34:46,272
مثلا في ساعة ونصف
ساعة و 45 دقيقة؟
852
00:34:46,340 --> 00:34:48,608
براعتك الجنسية
لن يخرجك من هذا
853
00:34:48,675 --> 00:34:50,109
- أنت مجنون.
- نعم.
854
00:34:50,177 --> 00:34:52,245
لقد وضعت سمعتي على المحك
لإغلاق ماريا.
855
00:34:52,312 --> 00:34:53,446
انظر، هذا ليس خطأي.
856
00:34:53,514 --> 00:34:55,615
أسست الشركة
تجميد التوظيف.
857
00:34:55,682 --> 00:34:56,682
إذا كان هناك
تجميد التوظيف مستمر،
858
00:34:56,750 --> 00:34:58,217
فلماذا أعرف
لحقيقة
859
00:34:58,285 --> 00:35:02,421
الذي استأجره هارفي سبيكتر
زميل في السنة الخامسة اليوم؟
860
00:35:02,489 --> 00:35:04,056
لقد عرضت كاترينا بينيت
وظيفة؟
861
00:35:04,124 --> 00:35:05,324
نظرت إليها.
862
00:35:05,392 --> 00:35:06,392
اتضح
إنها مرشحة ممتازة.
863
00:35:06,460 --> 00:35:09,228
لقد رشوتها.
864
00:35:09,296 --> 00:35:11,430
الرشوة تقتضي
تبادل واضح
865
00:35:11,498 --> 00:35:12,932
من شيء ما
لشيء آخر.
866
00:35:13,000 --> 00:35:14,600
هذا لم يحدث هنا.
هراء.
867
00:35:14,668 --> 00:35:15,601
قالت أنها ستضع
الصفقة من خلال
868
00:35:15,669 --> 00:35:17,370
إذا عرضت عليها وظيفة.
869
00:35:17,437 --> 00:35:18,371
قالت أنها ستضع
الصفقة من خلال
870
00:35:18,438 --> 00:35:19,772
ثم عرضت عليها وظيفة.
871
00:35:19,840 --> 00:35:21,207
أوه، صحيح، لأنك في حاجة إليها
بوليصة تأمين.
872
00:35:21,275 --> 00:35:24,510
لأنني أستطيع أن أرى بالضبط
ماذا كنت ستفعل.
873
00:35:24,578 --> 00:35:26,946
لذلك عرضت عليها وظيفة
اجعلها تفعل ما تريد
874
00:35:27,014 --> 00:35:28,414
هذا شيء
لشيء آخر.
875
00:35:28,415 --> 00:35:30,016
لقد رشوتها.
876
00:35:30,083 --> 00:35:31,551
أنت تراهن على أني فعلت ذلك.
877
00:35:31,618 --> 00:35:33,519
ولكن ما كنت غبيا جدا
لفهم هو
878
00:35:33,587 --> 00:35:35,187
لقد فعلت ذلك لإنقاذك.
879
00:35:35,255 --> 00:35:37,490
احصل عليه
من خلال رأسك اللعين
880
00:35:37,558 --> 00:35:39,125
أنت لست مثل
محامون آخرون.
881
00:35:39,192 --> 00:35:40,793
أنت تنكسر
امتياز المحامي وموكله،
882
00:35:40,861 --> 00:35:42,528
لا يحدث شيء مختلف
مع ليام،
883
00:35:42,596 --> 00:35:44,797
لكنهم على يقين من القرف
سوف ننظر فيك.
884
00:35:44,865 --> 00:35:46,265
وأنت وأنا على حد سواء نعرف ما
سيجدون عندما يفعلون ذلك.
885
00:35:46,333 --> 00:35:48,053
ما الفرق الذي يحدثه؟
ماذا وجدوا؟
886
00:35:48,068 --> 00:35:49,302
هناك شيء من هذا القبيل
كالصواب والخطأ.
887
00:35:49,369 --> 00:35:50,436
ونحن على خطأ!
888
00:35:50,504 --> 00:35:51,771
أتعلم؟
889
00:35:51,838 --> 00:35:53,306
لقد كان الأمر يصل إلى هنا
معك تلومني
890
00:35:53,373 --> 00:35:55,441
لكل خيار صعب
الذي يأتي مع هذه الوظيفة.
891
00:35:55,509 --> 00:35:59,445
- هارفي، هيا.
- اسكت!
892
00:35:59,513 --> 00:36:03,215
هل حياتك أفضل أم أسوأ؟
من قبل أن استأجرتك؟
893
00:36:03,283 --> 00:36:04,483
إنه كلاهما.
894
00:36:04,551 --> 00:36:06,385
حسنًا، ربما عليك التركيز
على نحو أفضل،
895
00:36:06,453 --> 00:36:07,853
لأنه في المرة القادمة
لدي الخيار
896
00:36:07,921 --> 00:36:09,755
لعبور الخط
لإنقاذك،
897
00:36:09,823 --> 00:36:13,025
سأرسل لك التعبئة
ولا تفكر مرتين.
898
00:36:13,093 --> 00:36:17,663
الآن احصل على القرف الخاص بك معا.
899
00:37:15,422 --> 00:37:16,589
هل تم ذلك؟
900
00:37:16,657 --> 00:37:18,691
لقد تم ذلك.
901
00:37:18,759 --> 00:37:21,494
شكرًا لك.
ما هو الخطأ؟
902
00:37:21,561 --> 00:37:24,697
ما هو الخطأ؟
رجل مات.
903
00:37:24,765 --> 00:37:26,565
لقد قتلته،
ويجب أن أعيش معها.
904
00:37:26,633 --> 00:37:29,502
وأنت تعتقد
لا أعرف ذلك؟
905
00:37:29,569 --> 00:37:32,004
يجب أن أعود إلى حياتي
وكأن شيئًا لم يحدث،
906
00:37:32,072 --> 00:37:34,306
ولكن حدث شيء ما.
907
00:37:34,374 --> 00:37:36,542
يجعلني مريضا.
ينبغي.
908
00:37:36,610 --> 00:37:39,145
هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا،
لتجعلني أشعر بالسوء؟
909
00:37:39,212 --> 00:37:41,881
لقد حصلت على هدية
أنك لا تستحق.
910
00:37:41,948 --> 00:37:43,582
لذلك أنت أفضل
تنظيف نفسك
911
00:37:43,650 --> 00:37:48,120
ومعرفة الطريقة
للتعويض عن ألبرت تشونغ.
912
00:37:53,827 --> 00:37:55,795
لقد أحضرت الزهور.
أنت تتعلم.
913
00:37:55,862 --> 00:37:58,297
إنهم لأوليفيا.
914
00:37:58,365 --> 00:38:01,133
ماذا عني؟
915
00:38:01,201 --> 00:38:02,334
هذا لك.
916
00:38:02,402 --> 00:38:04,470
اشتريت لي سيارة؟
917
00:38:04,538 --> 00:38:06,505
نعم، كنت أفكر
كنا نقود السيارة إلى بيركشايرز.
918
00:38:06,573 --> 00:38:08,774
هناك مقصورة صغيرة
أنا أعلم.
919
00:38:08,842 --> 00:38:10,309
لديها ساونا خاصة بها،
920
00:38:10,377 --> 00:38:13,846
طاهٍ خاص.
921
00:38:13,914 --> 00:38:15,114
أوه، واو.
922
00:38:15,182 --> 00:38:18,617
لا أستطيع أن أذهب بعيدا
معك يا هارفي.
923
00:38:18,685 --> 00:38:20,193
ولم لا؟
924
00:38:24,257 --> 00:38:26,358
أخي
حصلت على السرطان.
925
00:38:26,426 --> 00:38:29,361
هو--
لن ينجح.
926
00:38:29,429 --> 00:38:32,498
يا إلهي.
927
00:38:32,566 --> 00:38:33,899
والدها.
928
00:38:33,967 --> 00:38:35,334
يعني كنا نعرف
أنه كان قادما.
929
00:38:35,402 --> 00:38:38,504
نحن فقط لا نعرف
سيكون بهذه السرعة.
930
00:38:41,508 --> 00:38:43,776
- هل هي هنا؟
- لا.
931
00:38:43,844 --> 00:38:45,711
ولكن انا ذاهب
إلى والدي،
932
00:38:45,779 --> 00:38:48,481
وأنا سأفعل--
سأأخذها معي.
933
00:38:48,548 --> 00:38:51,517
سأقوم بتربيتها.
934
00:38:51,585 --> 00:38:53,552
لماذا لم تخبرني؟
935
00:38:53,620 --> 00:38:55,721
لأنني اعتقدت،
كما تعلمون، عندما...
936
00:38:55,789 --> 00:38:57,150
رأيت أوليفيا كانت هنا،
937
00:38:57,157 --> 00:38:59,258
أننا سوف نعيد جدولة
أو شيء من هذا، هل تعلم؟
938
00:38:59,326 --> 00:39:01,127
وبعد ذلك...
939
00:39:01,194 --> 00:39:04,063
رأيتك معها،
وهو...
940
00:39:04,131 --> 00:39:06,432
كان...
941
00:39:06,500 --> 00:39:09,135
أردت
لقضاء ليلة.
942
00:39:09,202 --> 00:39:12,104
حسنا، لم أكن أعتقد
من شأنه أن يؤدي إلى ذلك.
943
00:39:15,275 --> 00:39:19,078
ولكن أنا سعيد حقا
أنها فعلت.
944
00:39:19,146 --> 00:39:21,514
متى ستذهب؟
945
00:39:21,581 --> 00:39:24,483
قريباً.
946
00:39:27,854 --> 00:39:32,124
أنا آسف.
947
00:39:32,192 --> 00:39:36,428
أنا آسف جدًا.
948
00:39:38,465 --> 00:39:41,867
مفاجأة.
949
00:39:41,935 --> 00:39:44,303
مهلا، لم أسمع منك أبدا.
كيف سارت القضية؟
950
00:39:44,371 --> 00:39:45,938
لا أريد
للحديث عن ذلك.
951
00:39:46,006 --> 00:39:48,440
بهذا السوء، هاه؟
952
00:39:48,508 --> 00:39:50,476
نعم هذا سيء.
953
00:39:50,544 --> 00:39:52,912
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى هنا،
954
00:39:52,979 --> 00:39:54,513
وسأجعلك
أشعر بتحسن؟
955
00:39:54,581 --> 00:39:57,316
لقد بدأت بالفعل
بدونك.
956
00:40:01,021 --> 00:40:03,556
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن،
تيس.
957
00:40:03,623 --> 00:40:05,391
الحصول على عالية؟
958
00:40:05,458 --> 00:40:08,260
- إنه مقرف جدا.
- ماذا دخل إليك؟
959
00:40:08,328 --> 00:40:12,131
هذا الأمر برمته
أمر مثير للاشمئزاز.
960
00:40:15,202 --> 00:40:17,803
هل تنفصل
معي؟
961
00:40:22,275 --> 00:40:24,910
- هل تحبين زوجك؟
- ماذا؟
962
00:40:24,978 --> 00:40:25,945
إنه سؤال بسيط، تيس،
أجب عليه.
963
00:40:26,012 --> 00:40:29,782
هل تحبين زوجك؟
964
00:40:29,850 --> 00:40:33,352
- اه، لا أعرف.
- انظر، أنا لا أعرف ذلك حتى.
965
00:40:33,420 --> 00:40:34,653
لأننا لا نتحدث أبدا
عنه.
966
00:40:34,721 --> 00:40:35,788
حسنا، يمكننا أن نتحدث
عنه الآن.
967
00:40:35,856 --> 00:40:37,256
لا أريد
للحديث عن ذلك الآن!
968
00:40:37,324 --> 00:40:40,759
تيس، هناك شيء من هذا القبيل
كالصواب والخطأ.
969
00:40:40,827 --> 00:40:42,995
وماذا نفعل هنا..
970
00:40:43,063 --> 00:40:45,431
إنه مجرد خطأ، و...
971
00:40:45,498 --> 00:40:47,800
أنت متزوج.
972
00:40:47,868 --> 00:40:53,038
وأنا لا أريد
جزء منه بعد الآن.
973
00:40:53,106 --> 00:40:58,344
ماذا لو لم أكن كذلك؟
974
00:40:58,411 --> 00:41:01,013
مايك.
975
00:41:01,081 --> 00:41:03,582
عليك أن تذهب.
976
00:41:03,650 --> 00:41:08,487
وأنا بحاجة
لجمع بلدي القرف معا.
977
00:41:08,512 --> 00:41:13,512
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة